Джон Ричардс из города Бостона, Великобритания, основал Общество защиты апострофа. Журналист по профессии, выйдя на пенсию, он решил продолжить благородное дело защиты чистоты английского языка. Первое время их было двое - Джон Ричардс и его сын. Но вскоре количество членов выросло в сто раз. Мистер Ричардс стал председателем.
Председатель Ричардс сказал газете "Дейли телеграф":
-Я хожу по городу и так часто вижу неправильное употребление апострофа, что это просто невероятно. Местный продавец фруктов фунтами продает бананы (banana's), в местной библиотеке - представьте себе - есть указатель с надписью CD's и даже компания "Теско" обещает тысячи товаров (1000's) по сниженным ценам. Подобных злоупотреблений так много, что с этим пора что-то делать.
Надо заметить, что по правилам английского языка апостроф никогда не употребляется для обозначения множественного числа. Хотя в жизни это происходит сплошь и рядом.
У Общества защиты апострофа имеется стандартное письмо, предусмотренное практически на все случаи жизни: "Мы хотели бы подчеркнуть, что критика не входит в наши намерения, мы просто напоминаем вам о правильном употреблении апострофа, если вы пожелаете исправить ошибку". Один из членов Общества "носит с собой наклейки с изображенным на них апострофом и наклеивает их там, где необходимо".
За отношение к английскому языку и за отстаивание своей позиции в отношении английского языка Джон Ричардс удостоен Шнобелевской премии в области литературы за 2001 год. Лауреат прислал видеозапись своей речи:
-Меня совершенно обескураживает тот факт, что многие люди до сих пор так дурно обращаются с этим крошечным, беззащитным созданием, когда любой человек может наизусть выучить основные правила употребления апострофа за то время, которое требуется для произнесения этой речи.
Комментарий:
Шнобелевская премия - 1995 - диетология
Премию в области наук о питании получил Дж. Мартинес, совладелец компании Дж. Мартинес и К° в Атланте, за кофе «луак» (Luak Coffee) – самый дорогой сорт кофе в мире, который делают из зерен, экскретированных луаком, пальмовой циветтой (семейство кошачьих) подробнее
Шнобелевская премия - 2001 - экономика
Дж. Слемрод из института бизнеса Мичиганского университета и В. Копчук, университет Британской Колумбии — за вывод о том, что люди способны отдалить дату своей смерти, если это позволяет снизить налог на наследство. Родственники сообщают неверные данные подробнее