польские права

---

Шнобелевская премия 2009 в области литературы

Право Язды

Дело было так. Сотрудники Национальной полиции Ирландии с 2007 года выписали более пятидесяти штрафов нарушителю правил дорожного движения, некоему Право Язды. Пятьдесят неоплаченных квитанций на одно имя вызвали смутные подозрения в штабе полицейского департамента Ирландии, потом вызвали возмущение и даже переполох. Этот неугомонный Право Язды отличился многочисленными превышениями скорости, ездой на красный свет, хамством на дорогах и нарушениями правил парковки. Начали разыскивать преступного водилу по всей стране. По всей Ирландии искали. Нет его.

Тут кто-то догадался, что Prawo Jazdy на польском языке означает "водительское удостоверение". Право езды, вот, что это значит. Фамилия и имя водителя прописаны на польских правах немного ниже и более мелким шрифтом. Представители ирландской полиции назвали данный прокол "достойным сожаления". Больше такое не повторится, честное слово. Штрафы остались не оплаченными.

За написание более пятидесяти штрафов нарушителю правил дорожного движения, некоему Право Язды, что на польском языке означает "водительское удостоверение", национальная полиция Ирландии удостоена Шнобелевской премии за 2009 год в области литературы. На церемонии вручения премии представителей ирландской полиции не было.

Комментарий:

---

Шнобелевская премия 2022 по литературе За глубокий анализ того, что делает юридические документы излишне трудными для понимания, Эрик Мартинес, Эдвард Гибсон (Массачусетский Институт Технологий), Фрэнсис Моллика (Эдинбургский университет) заработали Шнобелевскую премию 2022 года по литературе подробнее

---

Шнобелевская премия 2008 диетология Массимилиано Зампини из Университета Тренто и Чарльз Спенс из Оксфордского Университета за электронную модификацию звука картофельных чипсов, заставляющую человека, жующего чипсы, поверить в то, что они более свежие и хрустящие, чем они есть на самом деле подробнее

Источник - пресса