Названия песен Боба Дилана в биомедицинской литературе

Названия песен Боба Дилана в биомедицинской литературе

Мы знаем, что-то происходит, но мы не знаем, что это такое

Гер Рийкерс

Гер Рийкерс (Ger Rijkers), Аня Лускомбе (Anya Luscombe), Карла Слооф (Carla Sloof), Мидделбургский и Утрехтский университеты (Middelburg, Utrecht University), Нидерланды, напечатали статью "Скажите мне, почему названия песен Боба Дилана и Битлз используются в биомедицинской литературе" в журнале Webology, 14(2), декабрь, 2017.

Авторы обнаружили в биомедицинской литературе 589 публикаций, в названии которых содержатся цитаты из 57 песен Битлз. Для Боба Дилана нашли 201 публикацию, в которых цитировалось 26 разных песен. Ученые использовали слова песен, чтобы привлечь внимание к своей биомедицинской статье или потому, что название песни очень хорошо охватывало содержание статьи. The Beatles превосходят Боба Дилана как источник вдохновения для названий научных работ. В основном, среди британских специалистов.

Статья от 14 декабря 2015 года "Ученые выяснили: цитируя Боба Дилана в биомедицинской литературе", "Британский медицинский журнал" (British Medical Journal), Карл Горницки (Carl Gornitzki), Агне Ларссон (Agne Larsson), Бенгт Фадеель (Bengt Fadeel), Каролинский институт (Karolinska Institutet), Швеция, показала, как далеко могут зайти ученые-медики, находясь под чарами музыки Боба Дилана.

Согласно исследованию, количество статей со ссылкой на слова Боба Дилана в биомедицинской литературе возросло с 1990 года в геометрической прогрессии. Первая статья с цитатой Дилана появилась в 1970 году в "Журнале практического ухода" (Journal of Practical Nursing). Две самые цитируемые песни - The Times They Are A-Changin (135 статей) и Blowin In The Wind (36 статей). В журнале Nature было найдено не менее 6 статей с цитатами песен Дилана. Самые плодовитые авторы из Karolinska Institutet, Швеция.

Джон Лундберг (Jon Lundberg) и Эдди Вайцберг (Eddie Weitzberg), профессора кафедры физиологии и фармакологии в Karolinska Institutet, опубликовали статью в журнале Nature Medicine (3, 30–31, 1997) под названием "Оксид азота и воспаление: Ответ летает в воздухе". Нам обоим очень нравится Боб Дилан, - сообщают профессора, - поэтому, когда мы приступили к написанию статьи об измерении газообразного оксида азота в дыхательных путях и в кишечнике, с целью обнаружения воспаления, придумали название и оно отлично вписалось.

Несколько лет спустя они увидели статью, написанную Йонасом Фризеном (Jonas Frisen), профессором кафедры клеточной и молекулярной биологии, вместе с Константиносом Мелетисом (Molecular Biology), научным сотрудником кафедры нейробиологии. Предмет статьи - могут ли клетки крови изменяться и становиться нервными клетками. Название соответствовало - "Кровь на дорожках: простой поворот судьбы". Это название альбома и песни Боба Дилана.

Далее были стати: "Времена, когда они меняются" в журнале "Природа", "Запутался в синем" для журнала "Клеточный цикл", "Медленно поезд приходит" в "Физиологическом журнале". Последняя статья завершилась перефразировкой: Мы знаем, что что-то происходит, но мы не знаем, что это такое. Потом появился Кеннет Чиен (Kenneth Chien), профессор исследований сердечно-сосудистых заболеваний на кафедре клеточной и молекулярной биологии, статья "Запутался в голубом: молекулярная кардиология в постмолекулярную эпоху", журнал "Циркуляция" (Circulation).

Важно, чтобы цитата была связана с научным содержанием, чтобы она усиливала смысл и повышала качество статьи как таковой, а не наоборот, - говорит Йонас Фризен. У Боба Дилана хорошая, новаторская музыка, - соглашается Константинос Мелетис, - то же самое относится и к хорошим исследованиям, мы должны попытаться найти новые и разные пути.