Исторический баланс между эмоциями и рассуждениями

Взлет и падение рациональности в языке

Йохан Боллен (Johan Bollen)

Авторы исследовали исторический баланс между эмоциями и рассуждениями, анализируя использование слов в книгах на английском и испанском языках выпущенных между 1849 и 2020 годами. Компьютерный анализ проделал работу, на которую у одного человека ушли бы тысячелетия. В таком большом количестве слов, закономерности изменения частоты их употребления отражают перемены в том, как люди ощущают наш реальный мир. В поисках индикаторов изменения мировоззрения общества, специалисты систематически проследили многолетнюю (170 лет) динамику частотности 5000 самых употребляемых слов. Рассмотрены независимо закономерности в художественной, документальной литературе, в New York Times, в поиске слов Google.

Общие тенденции популярности слов с течением времени. Ранние времена - цивилизованный, бык, солома, дикарь, повозка, шериф. Более позднее время - кола, продукт, лыжи, аллергия, технология, пустышка. Совсем недавно - личность, чувства, духовность, эмоции, отношения. График частоты слов от времени представляет собой асимметричную U-образную кривую, которая постепенно снижается со времен промышленной революции и возрастает в последние десятилетия для слов, связанных с духовностью, личным опытом и личными отношениями, интуицией, верой, разумом: воображать, мудрость, догадка, разум, подозрение, думать, доверие, вера, истина, правда, сомнение, жизнь, душа, небеса, вечный, смертный, тайна, смысл, чувствовать, мягкий, холодный, милая, слышать, звук, тишина.
График частота слов - время

Наоборот, слова, связанные с наукой, рациональным принятием решений, процедурами и системами, показывают график напоминающий букву А без перекладины. Растет до 1970 - 1980 и затем падает. Ключевые слова, связанные с рациональностью, наукой и количественным определением: курс, процент, наука, технология, научный, химия, химические вещества, физика, медицина, модель, метод, факт, данные, математика, анализ, вывод, предел, результат, определение, передача, предположение, система, размер, единица измерения, давление, площадь. Начиная с 1980-х годов явно заметен переход с коллективного на индивидуальное, что отражается в преобладании использования местоимений единственного вместо множественного числа. i/we (я/мы), my/our (мой/наш), she+he (она+он)/they (они), her+his (ее+его)/their (их).

Более того, глядя на небольшой набор слов, в более широком наборе языков таких как американский английский, британский английский, немецкий, французский, итальянский, русский, можно обнаружить аналогичные закономерности. Выяснилось, что изменение интереса к определенным словам в поисковых запросах Google коррелирует с поведением использования тех же слов в книгах. Это говорит о том, что тенденции в книжном языке действительно отчасти отражают изменения интереса. Сравнивая New York Times с поисковыми запросами Google, получаем - баланс между рациональными и интуитивными словами показывает то же общее направление, логический вектор, характерный для книг.

Исследования нескольких корпусов слов, а также различных слов-маркеров подтверждают долгосрочный рост слов, связанных с причинно-следственными рассуждениями. Направленность, крен в отношении слов, описывающих чувства и интуицию, ускоряются в 2007 году. Сдвиг 2007-2008 совпадает со всемирным финансовым кризисом и началом повсеместного глобального всплеска социальных сетей. Наблюдаемый универсальный и устойчивый сдвиг предполагает историческую перестройку баланса между коллективизмом и индивидуализмом, между рациональным и эмоциональным. От глобальной промышленной революции, массового производства, через экономические кризисы, к светлому будущему индивидуализма. Новый прилив моря слов, который мы тут описываем, невозможно уже обратить вспять, - утверждает профессор Мартен Схеффер.

Мартен Схеффер (Marten Scheffer), Ингрид ван де Лемпут (Ingrid van de Leemput), Эльс Вейнанс (Els Weinans), Вагенингенский университет, Нидерланды, Йохан Боллен (Johan Bollen), Университет Индианы, США, опубликовали труд "Взлет и падение рациональности в языке", "Труды Национальной академии наук", 118 (51), 21 декабря 2021.

16.01.2022